Goście odwiedzający nasz Uniwersytet regularnie prowadzą także zajęcia gościnne na kierunku Literatura światowa: komparatystyka i wielokulturowość, dzieląc się ze studentami swoją specjalistyczną wiedzą badawczą, doświadczeniem dydaktycznym oraz międzynarodową perspektywą akademicką.
9 kwietnia 2026 r. prof. Orsolya Réthelyi z Uniwersytetu im. Loránda Eötvösa w Budapeszcie poprowadziła zajęcia dotyczące socjologii przekładu, analizując przykłady transferu kulturowego między Holandią a Węgrami.
7 maja 2026 r. studentów odwiedziła prof. Sara Van Meerbergen z Uniwersytetu w Sztokholmie. Podczas zajęć omówiła rolę nagród literackich i przekładu w literaturach peryferyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem Nagrody ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) – jednej z najważniejszych międzynarodowych nagród dla literatury dziecięcej i młodzieżowej. Studenci analizowali znaczenie nagród literackich w procesach kanonizacji, widzialności autorów oraz międzynarodowej cyrkulacji tekstów poprzez przekład. Zajęcia obejmowały także zagadnienia związane z promocją literatury w mediach społecznościowych, w tym strategie komunikacyjne, budowanie odbiorczości oraz rolę platform cyfrowych w upowszechnianiu literatury dziecięcej i tłumaczonej.
